Nya funktionsnamn i Excel 2010: En översikt

Excel 2010 introducerade nya funktionsnamn i sin första version, vilket förvirrade många användare. Flera av de välbekanta funktionerna bytte namn, bland andra den populära LETARAD, som tillfälligt hette VTSÖK. I den här artikeln går vi igenom förändringarna och visar hur du kan få tillbaka de gamla funktionsnamnen.

Vilka funktionsnamn bytte i Excel 2010?

I den första versionen rapporterades flera ändringar i funktionsnamnen. Här är några av de mest märkbara:

Excel 2010 (engelska) Excel 2010 (svenska) Excel 2010 SP1 (svenska)
CLEAN RENSA STÄDA
DAYS360 D360 DAGAR360
DDB DFAV DEGAVSKR
FALSE FALSK FALSKT
HLOOKUP HTSÖK LETAKOLUMN
HOUR TIM TIMME
ISNA ÄRET ÄRSAKNAD
ISNUMBER ÄRNUM ÄRTAL
ISTHAIDIGIT ÄRTHAISIFFRA ISTHAIDIGIT
LEFT VÄNSTERPIL VÄNSTER
LOWER SMÅ GEMENER
MID MITT EXTEXT
MODE LÄGE TYPVÄRDE
N I N
NA ET SAKNAS
NPV NVLF NETNUVÄRDE
PMT AVBET BETALNING
PV NV NUVÄRDE
RATE PRS RÄNTA
RIGHT HÖGERPIL HÖGER
SLN LNA LINAVSKR
SYD ÅATP ÅRSAVSKR
TRIM STÄDA RENSA
TRUE SANN SANT
UPPER STORA VERSALER
VLOOKUP VTSÖK LETARAD

Återgång till gamla funktionsnamn med SP 1

För användare som vill undvika förvirring orsakad av de nya namnen finns det en enkel lösning. Genom att ladda ner och installera Service Pack 1 för Office 2010 kan du få tillbaka de gamla funktionsnamnen. Då kan du fortsätta använda dina befintliga Excelfiler utan problem, särskilt om du arbetar med makron eller VBA-kod som kan påverkas av namnbyten.

Reflektion över Microsofts beslut

Det är förståeligt att Microsoft strävar efter att ha så korrekta och beskrivande funktionsnamn som möjligt. Men med miljontals Excelfiler i cirkulation är det också tydligt att plötsliga namnändringar kan orsaka betydande problem för företag och användare. Att återgå till de gamla namnen är ett klokt beslut som gynnar alla.

Sammanfattning

Excel 2010 har fått nya funktionsnamn, vilket kan påverka hur du använder programmet. Genom att installera Service Pack 1 kan du få tillbaka de gamla namnen och se till att ditt arbete i Excel inte störs av ändringarna. Håll dig informerad om förändringarna och se till att du alltid har den senaste versionen av Office, så undviker du problem.